The easiest way to induce a panic attack or paranoia in someone who has been working with shell scripts for a very long time —

Remind them that *nix pipes use buffered I/O (with a buffer size that varies on different systems).

I just encountered this. dammit.